yuinui-結繍-
上垣 真央 Uegaki, Mao
平安時代から京都で続く伝統刺繍『京繍』に着目したブランド。
『京繍』は、平安時代から続く京都の伝統刺繍で、針と糸で“絵を描く”ように表現するのが特徴です。糸の太さや角度で線の強弱や光沢を生み出し、職人ごとに個性が出ます。また「間」や「余白」を重んじ、人の温かみが感じられるのも魅力です。私はこの技法を若い世代に伝えるため、星や宇宙をモチーフにしたブラウスを制作しました。相良繍でぬくもりを、平繍で光沢を、繍い切りで流れを表現。伝統を今の感性で再解釈し、京繍をもっと身近に感じてもらうことを目指しています。
『京繍』は、平安時代から続く京都の伝統刺繍で、針と糸で“絵を描く”ように表現するのが特徴です。糸の太さや角度で線の強弱や光沢を生み出し、職人ごとに個性が出ます。また「間」や「余白」を重んじ、人の温かみが感じられるのも魅力です。私はこの技法を若い世代に伝えるため、星や宇宙をモチーフにしたブラウスを制作しました。相良繍でぬくもりを、平繍で光沢を、繍い切りで流れを表現。伝統を今の感性で再解釈し、京繍をもっと身近に感じてもらうことを目指しています。
Instagram ＠yuinui._official
